sternchenland.com

Samuel Taylor Coleridge - Der alte Matrose als PDF downloaden

Samuel Taylor Coleridge

Der alte Matrose

(The Rime of the Ancyent Marinere)

Einen alten Seemann gibt’s,1

der hält / Von Dreien einen an.

›Was will dein glühend Aug’

Von mir, / Graubärt’ger alter Mann?

Macht Hochzeit doch der Bräutigam;

Nah sind verwandt wir beide!

Das Fest beginnt: versammelt sind

Die Gäste; ringsum Freude!‹

Er hält ihn mit der dürren Hand:

»War stattlich einst und groß

Ein Schiff« – ›Laß los, du alter Narr!‹

Stracks ließ die Hand er los.

Er hält ihn mit dem glühen Blick;2

Der Hochzeitsgast steht stille

Und horcht ihm wie ein kleines Kind:

So war’s des Seemanns Wille.

Setzt sich auf einen Stein der Gast;

Er kann nicht von der Stelle.

Und so begann der alte Mann,

Der graue Schiffsgeselle:

»Die Anker hoch, die Barke flog,3

Frisch ging es durch die Bai,

Vorbei die Kirch’, vorbei den Berg,

Den Feuerturm vorbei.

Die Sonn’ erhob sich aus der See;

Zur Linken ging sie auf.

Und sie schien hell, senkt’ in die Well’

Zur Rechten dann den Lauf.

Und höher, höher jeden Tag,

Bis mittags überm Mast –«

Da tönt von ferne das Fagott:

Vom Sitz fährt auf der Gast.

Die Braut betritt den Hochzeitssaal!4

Rot wie ‘ne Ros’ ist sie;

Und vor ihr gehn mit nickendem Haupt

Die lustigen Musici.

Der Hochzeitsgast fährt auf in Hast,

Er kann nicht von der Stelle.

Und so sprach dann der alte Mann,

Der graue Schiffsgeselle:

»Da kam der Sturmwind; der war stark,5

Und groß war seine Wut,

Und seine Schwingen trieben uns

Fern nach des Südens Flut.

Das Bugspriet tief, die Masten schief,

Wie wer, verfolgt mit raschem Schritt,

Noch seines Feindes Schatten tritt,

Mit vorgebeugtem Haupt:

So auf gut Glück stürmte die Brigg

Südwärts, vom Nord umschnaubt.

Und Schnee und Nebel kamen jetzt,

Die haben’s kalt gemacht,

Und mastenhoch vorüberzog

Eis, grünlich

Tags: Der alte Matrose, Samuel Taylor Coleridge