sternchenland.com

Alexander Borodin - Fürst Igor als PDF downloaden

Alexander Borodin

Fürst Igor

Oper in vier Aufzügen mit Prolog

Personen

Ìgor Swíatosslàwitsch, Fürst von Gewersk (Bariton)

Iaroslàwna, seine Frau in zweiter Ehe (Sopran)

Wladîmir Ìgorewitsch, sein Sohn aus erster Ehe (Tenor)

Wladîmir Iaroslàwitsch, Fürst Gàlitzky, Bruder der Fürstin Iaroslàwna (Baß)

Kontschàk (Baß),

Gsak (Baß), Polowêzkische Chane

Kontschakôwna, Tochter des Chans Kontschàk (Alt)

Owlûr, ein getaufter Polowzer (Tenor)

Skulà (Baß),

Eròschka (Tenor), Gudokspieler

Die Amme der Fürstin Iaroslàwna (Sopran)

Ein Polowêzkisches Mädchen (Sopran)

Russische Fürsten und Fürstinnen, Bojaren und Bojarenfrauen, Greise, russische Krieger, junge Mädchen, Volk

Polowêzkische Chane, Gefährtinnen der Kontschakòwna, Sklavinnen (Tschagen) des Chans Kontschàk, russische Kriegsgefangene, Polowêzkische Wachen und Heer

Die Handlung geht vor sich: im Prolog, im 1. und 4. Aufzuge – in der Stadt Putivl; im 2. und 3. Aufzuge – im Polowêzkischen Feldlager. Jahr 1185.

Prolog

Ein öffentlicher Platz in der Stadt Putivl. Die Truppen sind zum Ausmarschieren bereit. Das Volk begrüßt sie. Beim Aufgehen des Vorhangs tritt Fürst Ìgor, von Fürsten und Bojaren begleitet, feierlich aus der Kathedrale.

CHOR DES VOLKES.

Helle Sonne sei Ehre, Ehre!

Hoch am Himmelsdom!

Dir, unserem Fürsten sei Ehre,

Ruhm im heiligen Rußland bei uns!

Ehre sei tapferem Fürsten Troubtschewsky,

Dem mutigen Wsèwolod Heil!

Heil euch! Unserem Fürsten sei Ehre!

Und in der Stadt Putivl jungem Wladîmir,

Wie Swiatoslâw, jungem Fürsten von Rilsk,

Sei Ehre, Ehre!

Ìgor sei gelobt im Russenland!

Helltönend’ Loblied erklingt in den Steppen,

Wie an dem breiten Don bis an das weite Meer.

Fürsten, ihr werdet gelobt in der Fremde.

Heil euch, ihr Herrlichen, und eurem tapf’ren Heer.

Und holde Mädchen am Ufer der Donau

Singen im Chore euch,

Tags: Alexander Borodin, Fürst Igor, Oper